This is probably a drawback of webkit itself, but it’d be great if clicking on a anchor link in a web archive would focus the window at the position of the link instead of opening the link in a browser.
(I guess one difficulty is detecting an anchor link is relative, as every link seems to be absolute in webarchives.)