Yes. It is not necessary to keep the spam messages in your e-mail program’s spam folder because SpamSieve stores the information that it has extracted from the messages elsewhere.
To manually delete old spam messages, you can simply select them in your mail program (using Edit ‣ Select All may help) and press the Delete key.
To automatically delete old spam messages, please see the Automatically Deleting Old Spam Messages page.