I wanted to copy files into a mounted dmg but get always the error message that there is not enough space.
I thought I could use a mounted dmg like a normal drive adding (as well as deleting) files.

Are my settings wrong?

(I created a “.dmg Read-write (can be modified)”, use a passphrase to encrypt it; I use 10.5.2)