Spam mailbox

Does the spam mailbox in the rules setup have to be “spam”?

No, but if you use a different mailbox name you should tell SpamSieve.