Those buttons should always be enabled because they toggle the visibility of the inspectors. You can also access the inspectors from the Window menu. If the buttons are disabled, that probably indicates a problem. Please see this page and send me your log info via e-mail. Thanks.