This sub-folder/tag organizing is helping, but my “work” tag with all its subtags is waaaay down in the list and it’s the most heavily utilized (unfortunately), so I’m still scrolling more than I’d like. The option to manually organize the tag-auto-folder tree may help? Not sure if that would only serve to confuse the interface more or not. Also not sure I want to rename my “work” tag “a_work” to move it to the top of my tag tree.
Manual ordering is something I’m considering. You might prefer “@work” to “a_work”. Or you could use a separate “@” or “-” container at the top and put “work” in it.