"Extra" training

When looking at the spam folder, and seeing that SpamSieve has assigned different colors based on the spam score, would it be a good idea to “train as spam” for each of the “lesser” spam score colors?

No, you should only train SpamSieve with messages that it put in the wrong mailbox.