Training your drone remotely

In: Setting Up a Spam Filtering Drone

You say

If you’re at one of the other computers, you can train it remotely:
If a spam message gets through, move it to the special TrainSpam mailbox to train the drone. Periodically, the drone will train the messages in this mailbox as spam and then move them to the spam mailbox.
If a good message ends up in the spam mailbox, move it to the special TrainGood mailbox to train the drone. Periodically, the drone will train the messages in this mailbox as good and then move them to the inbox.

Does that mean that we have to set up another mailbox on the servers for TrainSpam and TrainGood in addition to the Spam mailboxes we have set up?

I’m not sure I understand your question. Step 3 asks you to create mailboxes called TrainSpam and TrainGood. Are you asking about those mailboxes or other ones?

Sorry I deleted my reply and amalgamated it all in:

http://c-command.com/forums/showthread.php/4032-Apple-Mail-Server-Junk-Mailbox-question