I’m using SpamSieve with Apple’s Mail software, to check an IMAP account. I wonder if it’s possible to configure SpamSieve to use a folder on the IMAP server as a spam folder (e.g. the old “Junk” folder) instead of the “Spam” folder on my computer.
I’m having a problem that seems to fit in this discussion. I have two accounts (both IMAP) configured with Apple Mail. The spam folder is an folder on Account A. When I mark false negatives in the spam folder, it moves the mail back to the inbox of Account B only. The rest of it stays in the spam folder. What am I doing wrong?
Does it work if you change the SpamSieve rule to use a local spam folder instead of one on your server? Which version of the OS are you using? My guess is that you’re running into a limitation of Mail, but if you contact me at spamsieve@c-command.com we might be able to find a workaround.