The messages are stored in the folder:
/Users/<username>/Library/Application Support/Outspring Mail/
as individual .eml files. (See How can I open the Library folder?.) They can be imported into EagleFiler via drag and drop or by pressing the capture key in the Finder.