Updating BBAutoComplete is just like installing it. You should replace the application and its associated AppleScripts with the latest versions. If you have made modifications to the AppleScripts, be sure to transfer them when you update the scripts.